Ayant pénétré illégalement une zone militaire Tandaran, Archer et Travis sont emprisonnés avec des civils Sulibans. Indigné par le fait que parmi les détenus se trouvent des enfants, Archer organise une évasion.
Star Trek, Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star
Trek: Voyager, Enterprise sont des marques déposées par Paramount Pictures.
