Sur une planète qui est sortie de son orbite, l'équipe d'exploration d'Archer rencontre des Eskas qui chassent le "Elk Dakalan". Une belle femme apprend à Archer que les proies sont en fait des métamorphes qui ont besoin d'aide.
Star Trek, Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star
Trek: Voyager, Enterprise sont des marques déposées par Paramount Pictures.
