En testant des armes, loin de l'Enterprise, Trip et Reed se retrouvent coincés dans leur navette, sans moyen de rejoindre leur vaisseau, tandis que l'oxygène s'amoindrit.
Star Trek, Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star
Trek: Voyager, Enterprise sont des marques déposées par Paramount Pictures.
