Lorsqu'il détecte un vaisseau Klingon en difficulté dans l'atmosphère d'une géante gazeuse, Archer envoie une équipe pour l'aider. Estimant que l'aide humaine est déshonorante, les Klingons coincent l'équipe d'exploration sur leur vaisseau, hors d'atteinte de l'Enterprise.
Star Trek, Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star
Trek: Voyager, Enterprise sont des marques déposées par Paramount Pictures.
